Essa parte do código, para o meu funcionar tive que deixar nome e senha sem aspas simples. No exemplo da aula mostra que funcionou.
cy.get('[data-test="loginUserName"]').type('nome');
cy.get('[data-test="loginPassword"]').type('senha');
Isso aconteceu com mais alguém?