Olá Tiago, como você está?
Peço desculpas pela demora em obter um retorno.
Os nomes usados nos dicionários dos contextos passados para as funções render() nas views são arbitrários e podem ser escolhidos livremente pela pessoa programadora. Eles são usados apenas para associar as variáveis com os valores correspondentes que serão renderizados nos templates.
No caso específico das views imagem e buscar, os nomes escolhidos para os dicionários de contexto são diferentes porque cada uma dessas views lida com uma página diferente e tem necessidades de renderização de dados diferentes.
Na view imagem, o objetivo é exibir uma única imagem selecionada pelo usuário. Portanto, é passado um dicionário com um único par chave-valor, onde a chave é fotografia e o valor é o objeto Fotografia correspondente à imagem selecionada. Nesse caso, fotografia é um nome apropriado para a chave, pois representa a única imagem exibida na página.
Já na view buscar, o objetivo é exibir uma lista de imagens que correspondem a um critério de busca especificado pelo usuário. Portanto, é passado um dicionário com uma chave cards, que contém a lista de objetos Fotografia que correspondem ao critério de busca. Nesse caso, cards é um nome apropriado para a chave, pois representa a lista de imagens exibidas na página em formato de cards (cartões).
Por exemplo, na view imagem, a variável fotografia é passada como valor para a chave fotografia no dicionário de contexto. No template, o valor dessa variável pode ser exibido em uma tag HTML específica usando a sintaxe {{ fotografia.nome }} ou {{ fotografia.foto.url }}, por exemplo, dependendo das propriedades do objeto Fotografia que você deseja exibir.
Da mesma forma, na view buscar, a variável cards é passada como valor para a chave cards no dicionário de contexto. No template, você pode iterar sobre essa lista de objetos Fotografia usando a sintaxe {% for card in cards %} ... {% endfor %} e exibir os valores de cada objeto em tags HTML específicas usando a sintaxe {{ card.nome }}, {{ card.foto.url }}, etc.
De forma simplificada: Os nomes dos dicionários nos contextos passados para as funções render() nas views podem variar de acordo com o contexto e o objetivo específicos de cada view.
Espero ter ajudado. Não hesite em voltar ao fórum para continuar aprendendo e interagindo com a comunidade.
Em caso de dúvidas estou à disposição.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!