Solucionado
A variável saldoTotal não pode receber c.getSaldo() como incremento, pois o método atualiza() da classe Conta() já faz esse cálculo. Da forma como está demonstrado na resposta, se o saldo inicial for R$ 100,00 e a taxa Selic for 1%, o saldo final com a atualização será de R$ 101,00 e o saldo total será de R$ 201,00! Acho que não entendi o que representa a variável saldoTotal ou a resposta ao exercício está passível de correção.
hoje, com a Alura e o Google Gemini
olha, eu acho que nao. primeiro o saldo total é 0. Depois no final que ele é = saldoTotal(que no caso é 0) + getSaldo(que é 101); usando uma vez o resultado é simples, mas eu acho que se for usado mas vezes, o saldoTotal ganha sua importância. abraço