Obrigado pela resposta Natan.
Já consegui resolver.
Estava faltando adicionar uma classe para dizer que as "tabs" deveriam ocupar as colunas que restavam ao lado da foto do produto.
A foto do produto ocupa 4 colunas. Possui a classe: "col-md-4"
Então as "tabs" e demais informações devem ocupar 8 colunas para completar as 12 colunas do grid do Bootstrap.
Para isso é só aplicar a classe: "col-md-8"
Eu apliquei "col-md-7 col-md-offset-1" .
O "col-md-offset-1" move o conteúdo colocando-o a uma coluna de distância.
O código ficou assim:
<div class="row wow fadeInLeft" data-wow-delay="0.5s">
<div class="text-center col-md-4">
<img class="img-responsive img-thumbnail" src="img/produto-grande.png" alt="camisa azul importada"/>
</div>
<div class="text-center col-md-7 col-md-offset-1 texto-produto ">
<h1>Camiseta Azul Italiana</h1>
<h3>R$ 229,00</h3>
<a href="#" class="btn btn-primary btn-lg col-md-4 col-md-offset-4 col-xs-6 col-xs-offset-3">Comprar</a>
</div>
<div class="row col-md-7 col-md-offset-1">
<ul class="nav nav-tabs">
<li class="nav active"><a href="#descricao" data-toggle="tab">Descrição</a></li>
<li class="nav"><a href="#tecnica" data-toggle="tab">Informações Técnicas</a></li>
</ul>
<div class="tab-content">
<div class="tab-pane fade in active" id="descricao">
<p>
Camisa azul importada com tecido de microfibra de alta densidade com diversas certificações internacionais de qualidade.
Comercializada somente em lojas de alta grife.
</p>
<p>
Camisa meia manga com decote e perfeito caimento, produzida com algodão importado.
</p>
</div>
<div class="tab-pane fade " id="tecnica">
<table class="table table-hover table-responsive">
<tr>
<td>Tamanhos</td>
<td>P, M, G, GG</td>
</tr>
<tr>
<td>Cores</td>
<td>Azul, Verde, Amarela</td>
</tr>
<tr>
<td>Origem</td>
<td>Itália</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>