Dúvida no Ex. 5 da Aula 4 - Transformações translateZ

Quando eu aplico o translateZ a imagem gradativamente vai subindo até desaparecer da tela. Apliquei só na primeira classe e já constatei que acontecia isso, queria saber como fazer para resolver.

HTML:

<header class="titulo-principal">
        <img class="foto-home" src="imagens/eu.jpg" alt="Foto de João da Silva">
        <h1>João da Silva</h1>
        <p class="subtitulo-principal">Desenvolvedor web</p>
            <ul class="palavras-home">
                <li class="palavra-home eficiencia">Eficiência</li>
                <li class="palavra-home boas-praticas">Boas práticas</li>
                <li class="palavra-home codigo-limpo">Código limpo</li>
                <li class="palavra-home css3">CSS3</li>
                <li class="palavra-home html5">HTML5</li>
                <li class="palavra-home javascript">JavaScript</li>
                <li class="palavra-home acessibilidade">Acessibilidade</li>
                <li class="palavra-home responsivo">Responsivo</li>
                <li class="palavra-home otimizacoes">Otimizações</li>
                <li class="palavra-home agilidade">Agilidade</li>
                <li class="palavra-home design">Design</li>
            </ul>
                <a  target="_blank" class="banner-twitter" href="http://twitter.com/joaodasilva">Siga-me no Twitter</a>
    </header>

CSS:

.eficiencia{
    top: 20%;
    left: 79%;
    -webkit-transform: rotate(-5deg);
    transform: translate(-50%, -50%) rotate(-5deg) translateZ(4px);
}
.boas-praticas{
    top: 0%;
    left: 1%;
    -webkit-transform: rotate(10deg);
    transform: rotate(10deg);
}
.codigo-limpo{
    top: 30%;
    left: 60%;
    -webkit-transform: rotate(-10deg);
    transform: rotate(-10deg);
}
.css3{
    top: 6%;
    left: 33%;
    -webkit-transform: rotate(5deg);
    transform: rotate(5deg);
}
.html5{
    top: 83%;
    left: 2%;
    -webkit-transform: rotate(10deg);
    transform: rotate(10deg);
}
.javascript{
    top: 0%;
    left: 71%;
    -webkit-transform: rotate(-5deg);
    transform: rotate(-5deg);
}
.acessibilidade{
    top: 48%;
    left: 80%;
    -webkit-transform: rotate(-5deg);
    transform: rotate(-5deg);
}
.responsivo{
    top: 75%;
    left: 75%;
    -webkit-transform: rotate(10deg);
    transform: rotate(10deg);
}
.otimizacoes{
    top: 45%;
    left: 27%;
    -webkit-transform: rotate(-5deg);
    transform: rotate(-5deg);
}
.agilidade{
    top: 32%;
    left: 3%;
    -webkit-transform: rotate(5deg);
    transform: rotate(5deg);
}
.design{
    top: 60%;
    left: 12%;
    -webkit-transform: rotate(10deg);
    transform: rotate(10deg);
}