Solucionado
Fiz de uma forma diferente esse exercício, em questão de performance, ele está melhor do que usar um if para resolver o problema?
static void Main(string[] args)
{
double soma = 0;
for (int i = 1; i <= 100; i++)
{
soma += (!(i % 3 == 0)) ? i : 0;
}
Console.WriteLine(soma);
}
O if é mais rápido porém não de uma maneira que seja relevante.
Achei um teste legal que foi feito sobre o assunto: http://stackoverflow.com/questions/11643137/ternary-operator-vs-the-conventional-if-else-operator-in-c-sharp
Opa.
Marco matou a pau a sua dúvida, no link do StackOverflow o cara fez um teste com 100 milhões de iterações em cada um dos cenários, mas o if/else ganhou por pouco. De toda forma, o mais legal disso tudo foi ver você trabalhando a sua lógica, pensando em outras formas de resolver o problema. Eu gosto de deixar ternário assim, em muitos casos fica bem legível e menor, mas vai de cada um.
Obrigado pessoal