Solucionado
Normalmente eu crio para cada classe de equivalência (regra) um teste. Mas nesse caso ficou difícil pois tudo se resume a um método com 3 regras dentro e uma interfere na outra.
Nesse cenário quando temos uma regra interferindo na outra, devemos testar tudo de uma única vez mesmo com baby steps?
Opa Felipe, acho que vc pode criar vários testes sim para o método.. inclusive com baby steps.. você pode começar com o método só atendendo uma condição básica e ir adicionando os outros cenários no teste.. nesse caso, o método vai evoluindo junto.