Olá Elias! Tudo joia?
Pelo que vejo na mensagem de erro, parece que o Grafana não está conseguindo resolver o endereço host.docker.internal. Isso pode acontecer dependendo do sistema operacional ou da configuração do Docker.
Aqui estão algumas sugestões para resolver o problema:
Verifique se o Prometheus está rodando corretamente:
http://localhost:9090 no seu navegador e veja se o Prometheus está acessível.Use o IP da máquina local:
host.docker.internal, tente usar o IP da sua máquina local. Você pode encontrar esse IP executando ipconfig no Windows ou ifconfig no Mac/Linux no terminal.Verifique as configurações do Docker:
Reinicie os containers:
docker restart prometheus e docker restart grafana.Espero que uma dessas soluções ajude a resolver o problema.
Bons estudos!