Duvida, não estou conseguindo adicionar itens no carrinho e os valores mostra com NaN

Olá, Enzo! Tudo bem?

Vou listar algumas sugestões e problemas que verifique para você aplicar para resolver o problema do NaN e da adição de itens no carrinho.

1. Valor Unitário: Parece que há um erro na linha onde você está tentando obter o valorUnitario. A atribuição está incorreta. Deve ser:

   let valorUnitario = produto.split('R$ ')[1];
   

2. Conversão de String para Número: Certifique-se de que valorUnitario está sendo convertido para um número. Você pode usar parseFloat para isso:

   let valorUnitario = parseFloat(produto.split('R$ ')[1]);
   

3. Quantidade: Você já corrigiu a questão do .value na quantidade, mas na linha do cálculo do preço, você está usando quantidade.value. Corrija para:

   let preco = quantidade * valorUnitario;
   

4. Concatenar Itens no Carrinho: Certifique-se de que está usando += para adicionar novos itens ao carrinho, como já está fazendo:

   carrinho.innerHTML += `<section class="carrinho__produtos__produto">
   <span class="texto-azul">${quantidade}x</span> ${nomeProduto} <span class="texto-azul">R$${preco.toFixed(2)}</span>
   </section>`;
   

Revise essas alterações no seu código e veja se resolve o problema.

Espero ter ajudado e bons estudos!