Olá, tudo bem?

Notei que no seu código há um pequeno erro de digitação: em vez de type, foi escrito typw. Isso causa um erro na execução. Abaixo está a código o trecho com a palavra correta:

let
    Fonte = Table.FromRows(
        Json.Document(
            Binary.Decompress(
                Binary.FromText("i45Wc1TSUTJUitWJVnICsoyUYmMB", BinaryEncoding.Base64),
                Compression.Deflate
            )
        ),
        let _t = ((type nullable text) meta [Serialized.Text = true]) in type table [Texto = _t, Numero = _t]
    ),
    #"Tipo Alterado" = Table.TransformColumnTypes(Fonte, {{"Texto", type text}, {"Numero", Int64.Type}})
in
    #"Tipo Alterado"[Texto]{0}

Faça esse ajuste e tente rodar novamente. Isso deve resolver o problema!

Se ainda tiver dúvidas, compartilhe aqui no fórum.

Abraços e bons estudos!