Primeiro tentei realizar os procedimentos no próprio terminal Linux, como não consegui solucionar esse problema que estava apresentando, fiz o download do VSCode e comecei por lá, mesmo assim, não consegui localizar o arquivo para tirar o "." e dar continuidade.
O arquivo docker-compose.yml deve estar na pasta raiz do código-fonte do projeto. Eu, particularmente, não precisei tirar o ".", mas ainda não descobri o motivo.
Se o arquivo docker-compose.yml não existe a, considere obter novamente o projeto (baixando em zip e descompactando, ou clonando o repositório git do GitHub)