Boa noite, tive o mesmo problema, o que eu fiz, foi instalar os plugins manualmente.
Vá no site dos plugins, baixe-os, descompacte-os e jogue a pasta descompactada no caminho htdocs/wordpress/wp-content/plugins.
Talvez se você estiver usando linux terá que mudar as permissões da pasta de destino usando chmod.