Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Boa noite, tive o mesmo problema, o que eu fiz, foi instalar os plugins manualmente.
Vá no site dos plugins, baixe-os, descompacte-os e jogue a pasta descompactada no caminho htdocs/wordpress/wp-content/plugins.
Talvez se você estiver usando linux terá que mudar as permissões da pasta de destino usando chmod.