Oii, Mary! Tudo bem?
Isso é comum acontecer, então não se preocupe porque vamos revisar todos os passos para que você tenha garantia que não deixou de reproduzir algum. Acompanhe comigo:
1- Crie uma nova planilha chamada, por exemplo, Filtro Avançado, onde você irá copiar os dados que deseja filtrar.
2 - Copie apenas as colunas/rótulos que você quer filtrar para essa nova planilha.
3 - Vá até a aba Dados e clique em Filtro Avançado.
4 - Na janela do filtro avançado, selecione a opção **Copiar para outro local".
5 - No campo Intervalo da lista, selecione a planilha original com os dados.
6 - No campo Intervalo de critérios, selecione as colunas que você copiou para a planilha Filtro Avançado.
7 - No campo Copiar para, selecione a célula de início da área onde você quer que os dados filtrados sejam copiados.
Se atente bastante no momento de realizar os passos de seleção dos passos 5 e 6, por não aparecer a tabela como mostra na sua imagem, o problema pode ter ocorrido nessa parte.
Repita o processo de acordo com as etapas acima com bastante cautela e atenção e observe se funciona como esperado.
Espero que dê certinho, qualquer dúvida, conte conosco.
Bons estudos, Mary!