Olá Isabella, tudo bem com você?
Analisando a imagem a presentada, a opção "Agrupar" não está disponível, pois a caixa de texto está sobrepondo o cartão de movimentações, impossibilitando que os dois sejam selecionados para criar um novo grupo. Para corrigir esse comportamento basta seguir os passos apresentados abaixo:
No GIF abaixo apresento a execução dos passos listados acima:
Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado