Referente ao curso Kotlin: persistindo dados com Hibernate, no capítulo Utilizando banco de dados e atividade Preparando o ambiente: instalando o MySQL e o plugin Database Navigator
não achei o database navigator na IDE
a sua carreira com o maior desconto do ano