Oi, Vitor! Tudo bem?
O que aconteceu foi apenas um detalhe na escolha do arquivo de ativação para o seu tipo de terminal.
Notei, pelo o que enviou, (PS C:\...) que você está utilizando o PowerShell. O arquivo que você tentou executar (activate.bat) é exclusivo para o antigo Prompt de Comando (CMD). No PowerShell, ele roda e fecha muito rápido, por isso a ativação "não segura".
Para o PowerShell, precisamos usar o arquivo com extensão .ps1. Tente rodar o seguinte comando:
.\venv\Scripts\Activate.ps1
Dica importante:
Se ao rodar esse comando aparecer um erro em vermelho dizendo que "a execução de scripts foi desabilitada", não se preocupe! É uma trava de segurança padrão do Windows. Para resolver, basta rodar este comando antes de tentar ativar novamente:
Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope Process
Depois disso, tente o comando do Activate.ps1 novamente. Se der certo, aparecerá o (venv) verde antes do caminho da sua pasta.
Qualquer coisa, estamos por aqui. Bons estudos!
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!