Olá Felipe, tudo bem?

Sim, sempre que for necessário atualizar algum dado do autor é necessário realizar a alteração em todos os artigos, mas precisamos analisar um ponto informado pelo instrutor, este exemplo mostrado durante o curso é focado em ler e listar um artigo, então o instrutor optou em ter uma leitura leitura mais rápida dos artigos, do que uma atualização dos dados.

Uma opção que poderia resolver este problema, seria o mesmo processo apresentado pelo instrutor para exibir os 5 primeiros comentários. O instrutor separou os comentários em uma coleção e exibiu na coleção de artigos apenas os 5 primeiros comentários para cada artigo, realizando uma busca na coleção de artigos. Ao meu ver, você poderia realizar um processo semelhante na coleção de autor.

O instrutor realiza esse processo na aula 05 Adicionando Comentários.

Espero ter ajudado e bons estudos!