abri um novo notebook acompanhando a aula, não entendi como ele trouxe alguns dados no box-plot: Apartamento, Casa, Casa de Condomínio, Casa de Vila e Quitinete
ele criou novo arquivo.csv com somente com esses dados?

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
abri um novo notebook acompanhando a aula, não entendi como ele trouxe alguns dados no box-plot: Apartamento, Casa, Casa de Condomínio, Casa de Vila e Quitinete
ele criou novo arquivo.csv com somente com esses dados?

Oi, Ulysses! Tudo bem com você?
Nessa aula o professor utiliza o arquivo aluguel_residencial.csv, não o aluguel.csv. A base aluguel_residencial.csv foi criada na aula Exportando base de dados e é utilizada nas aulas posteriores à essa. Após criada essa base você pode ler ela com o código abaixo:
dados = pd.read_csv('dados/aluguel_residencial.csv', sep = ';')Espero ter te ajudado. Bons estudos!