Oi Júlia, tudo bem?
Fiz os testes por aqui e descobri que após as últimas atualizações, o Copilot só permite mudar o idioma no momento da criação do agente. Depois só é permitido editar a região do idioma.
Por exemplo, o que acredito que ocorreu no seu agente foi que, por padrão, o idioma com que o agente é criado é o inglês. Como você não alterou o agente para português no momento da criação, agora só é possível mudar o idioma para três regiões que falam inglês, Reino Unido, Austrália e Estados Unidos.
Assim, minha recomendação é que crie novamente o agente fazendo os passos abaixo para configurar o idioma do agente logo na criação:
- Na página de Agentes , selecione a seta para baixo ao lado de Criar agente em branco
- selecione Criação Avançada para mudar o idioma principal do seu agente, confirmando que está em Português
- selecione Confirmar e criar

Isso já deve resolver o problema. Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição.
Para saber mais, recomendo as documentações (em inglês com tradução no navegador):
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado