Ei, Marcos! Tudo bem?
Não se preocupe, vamos tentar reproduzir novamente. Partindo da sua dúvida que é sobre capturar o Nome do Produto, temos o código escrito até então que é:
=PROCX( [@[Código do Produto]];TB_Produto[Código];
Confere essa parte para podermos continuar e capturar os nomes dos produtos depois do ponto e vírgula.
Vamos aos passos? Seguem:
- Estando na aba de VENDAS, checamos se colocamos o ponto e vírgula;
- Feito isso, vá para a aba Produtos e seleciona a coluna Nome do produto dela.
- Após selecionar toda a coluna, aperte Enter.
- Volte para a aba Vendas e cheque se os nomes atualizaram certinho.
Deixo um gif para ilustrar melhor essa parte.

Teste por ai, espero que dê certinho! Qualquer dúvida, conte conosco.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!