Olá, Felipe. Tudo bem?

1. Erro "no such file or directory": Esse erro geralmente ocorre quando o script tenta acessar um diretório ou arquivo que não existe. Verifique se o caminho especificado na variável LOG_DIR está correto e se o diretório realmente existe. Por exemplo, se você definiu LOG_DIR="../myapp/logs", o diretório myapp/logs precisa estar no local esperado em relação ao diretório onde está executando o script.

2. Erro "line 7: -r: command not found": Este erro indica que há um problema na linha onde você está usando o comando read. O problema pode estar relacionado à forma como o read está sendo utilizado. Verifique se a linha está escrita corretamente. A linha correta no contexto do seu script deve ser algo assim:

   find $LOG_DIR -name "*.log" -print0 | while IFS= read -r -d '' arquivo; do
       echo "Arquivo encontrado $arquivo"
   done
   

Garanta que não há nenhum erro de digitação ou caracteres extras na linha. O -r é uma opção válida do comando read, então se o erro persistir, pode ser necessário verificar se há algum problema de sintaxe antes dessa linha.

Espero ter ajudado e bons estudos.