Olá, Marcelo, como vai?
No seu caso, a própria mensagem indica que a fonte utilizada é a Roboto Regular e que ela está disponível no Adobe Fonts, o que facilita bastante a continuidade da atividade.
Você pode seguir de duas formas. A primeira é instalar a mesma fonte usada na aula, o que é o mais indicado para manter o layout exatamente igual ao demonstrado no vídeo. Para isso, no próprio aviso de fontes ausentes existe o botão “Adicionar fontes”. Ao clicar nele, o Illustrator abre a integração com o Adobe Fonts e permite ativar a fonte. Depois de ativada, basta fechar e reabrir o arquivo para que o texto volte ao visual correto.
Outra possibilidade é substituir a fonte por alguma que você já tenha instalada. Por exemplo, você poderia trocar Roboto por Arial ou Open Sans. Isso permite continuar praticando as ferramentas de posicionamento, cores e composição do storyboard, mas o resultado visual pode ficar diferente do mostrado na aula, já que cada tipografia tem espaçamento, peso e proporções próprias.
Espero ter ajudado.
Siga firme nos seus estudos e conte com o fórum sempre que precisar.
Abraços :)
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado