Solucionado
Em qual momento o método alterar da ContaDAO foi instanciado na ContaService de modo que não foi preciso escrever o código completo:
new ContaDAO(conn).alterar(conta.getNumero(), valor).Esse foi o código escrito na última aula quando foi necessário usar o método, na aula atual foi alterado sem detalhar o processo.
Ola, tudo bem ?
Vi aqui que o instrutor fez isso na aula 4, conforme podemos ver no git https://github.com/joao0212/byte-bank-alura/blob/curso_jdbc_aula_4/src/main/java/br/com/alura/bytebank/domain/conta/ContaService.java