Solucionado
Bom dia! Não sei se entendi muito bem o código. Eu rodei o código e a mensagem que a página diz é Boas Vindas ao App. A frase 'Boas Vindas ao App' foi declarada na variável mensagemDeBoasVindas e depois eu li a variável mensagemDeBoasVindas na tela cujo o conteúdo é 'Boas Vindas ao App' ?? Como se fosse o ponteiro na linguagem C ??
O código tem um pequeno erro: a string passada para o alert está entre aspas, então ele exibirá literalmente "mensagemDeBoasVindas", em vez do conteúdo da variável. Para exibir o valor correto, basta remover as aspas:
let mensagemDeBoasVindas = 'Boas vindas ao App';
alert(mensagemDeBoasVindas);
Sobre sua dúvida, em JavaScript não há ponteiros como em C. Aqui, a variável apenas armazena o valor 'Boas vindas ao App' e o alert exibe esse valor.