Olá Aluno. Para conseguir adicionar uma imagem você vai precisar utilizar uma tag html. pois o javascript nos browsers por questões de segurança não permitem renderizar uma imagem porém após umas pesquisas encontrei o seguinte link com um código publico para essa funcionalidade.
https://github.com/adriancooney/console.image
Porém voltando a uma solução da qual você consiga executar sem ter que utilizar códigos de terceiros segue o trecho de código:
//Html
<html>
<head></head>
<body>
<img id="imagem" />
</body>
</html>
//Javascript
<script type="text/javascript">
function mostra(qtdShows, imagem)
{
console.log("A quantidade shows é: " + qtdShows)
document.getElementById("imagem").src = imagem //variável imagem tem que ter o caminho inteiro ou estar no mesmo diretório
}
function iniciaQuiz()
{
var showsRJ = parseInt(prompt("Quantos shows a 1D fez no Rio de Janeiro?"));
var showsSP = parseInt(prompt("Quantos shows a 1D fez em São Paulo?"));
var shows = showsRJ + showsSP;
if(shows > 10) {
mostra("A 1D ama o Brasil", imagem1);//imagem1 é o caminho da imagem que você desejar
}
if(shows < 10) {
mostra("A 1D odeia o Brasil", image2);//imagem2 é o caminho da imagem que você desejar
}
}
iniciaQuiz();
</script>
Não cheguei a testar o código mas é basicamente isso que da pra fazer sem biblioteca
