Como faz para aparecer uma imagem que eu adicionei na viewport aparecer no render final do blender 
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Como faz para aparecer uma imagem que eu adicionei na viewport aparecer no render final do blender
Olá Lucas, tudo bem =D
Man, essas imagens de referencia tem como objetivo ser apenas uma referencia. então não é possível renderiza-las no render final, o que normalmente é feito é o seguinte:
Cria um plano, insere uma textura no plano, e este elemento sim pode ser renderizado.
deu para entender?
Você precisa criar uma elemento físico, aplicar uma textura nele e ai sim ele é possível aparecer no render sem problemas. Veja se funciona pra ti.
qualquer coisa pergunte aqui que eu ajudo a fazer o processo ^^. Abraço.