Somente quando inseri o gzip desta maneira, que aqui a requisição do localhost:3030 funncionou no nginx:
https://www.techrepublic.com/article/how-to-configure-gzip-compression-with-nginx/
Entretanto, quando fui ver as requisições root do meu localhost, ele ainda está carregando com 37 kB e além de tudo: mesmo eu removendo a parte do gzip on (e todo o complemento mostrado no link acima), pasmem: ele ainda carrega a index.html com 37 kB e ainda também é content-enconding: gzip.
Pensei por um momento que a requisição poderia por padrão já estar em gzip porque o protocolo já era HTTP 2, mas na requisição da root está assim:
GET
http://localhost:3030/
Status200
OK
VersionHTTP/1.1
Transferred6,53 KB (36,89 KB size)
Alguém consegue me dizer porque não estou conseguindo gzipar?