Oi, Giseli, tudo bem?
Para realizar a filtragem dos dados anual e mensalmente, você pode usar o tipo de visualização de dados como "Segmentação de dados". Para isso, basta seguir os passos abaixo:
Selecione como visualização o modo de "Segmentação de Dados";
Preencha o campo valor com a informação da coluna "Ano" contido na tabela "Tb_contratacoes" em "DataContratacao";
Faça o mesmo para filtrar os valores por mês;
![Captura de tela do Power BI Desktop mostrando como criar um filtro através da visualização de segmentação de dados](https://imgur.com/80gWK2U.png)
Você também pode personalizar a forma como os dados serão filtrados na aba "Formato da página", selecionando a opção "Visual", clicando em "Configurações de segmentação" e alterando o "Estilo".
![Captura de tela do Power BI Desktop mostrando como alterar o estilo da configuração de segmentação](https://imgur.com/2XGayKv.png)
Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, não hesite em postar no fórum.
Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!