Bom dia!
O código tem uma boa intenção ao tentar limpar o campo e fechar o formulário, mas, ao meu ver, ele contém um erro de sintaxe do JavaScript que fará o script quebrar ao clicar no botão.
O método classList não é uma função que pode ser invocada diretamente com parênteses classList('hidden'). Ele é um objeto que possui métodos próprios para manipular classes.
O código assume que textArea e formAdicionaTarefa já foram declarados anteriormente no script. Se não foram, gerará um erro de variável não definida (ReferenceError).
Para esconder o formulário adicionando a classe, você deve usar o método .add() (ou .toggle()) a partir do classList:
const btnCancelar = document.querySelector('.app__form-footer__button--cancel');
btnCancelar.addEventListener('click', () => {
textArea.value = '';
formAdicionaTarefa.classList.add('hidden'); // Correção aqui
});
Espero ter ajudado. Se sua dúvida foi sanada, marque este tópico como solucionado.
Bons estudos!