Olá, Flavia. Tudo bem com você?
Vejo que você está se aprofundando bastante no assunto, isso é ótimo! Vamos lá:
Sim! Você está correta. O UX Research, sendo uma disciplina do campo de UX Design, pode se utilizar de técnicas da Arquitetura da Informação. O Teste A/B é um exemplo de técnica que pode ser utilizada para comparar duas versões de uma interface e verificar qual delas proporciona uma melhor experiência ao usuário.
A Arquitetura da Informação é, de fato, uma estrutura que auxilia na organização e estruturação das informações de uma interface, sendo muito relevante na fase de UI Design. No entanto, suas técnicas também podem ser aplicadas em UX Research. Como você mencionou, o Teste A/B e o Teste de Usabilidade, que são técnicas comportamentais, e a Classificação de Cartões (Card Sorting), que é uma técnica atitudinal, são exemplos disso.
Quanto aos Testes Moderados e Não Moderados, eles podem ser tanto qualitativos quanto quantitativos. A diferença entre eles está na presença (ou não) de um moderador durante a realização do teste. No Teste Moderado, há um moderador para guiar o usuário durante o teste, enquanto no Teste Não Moderado, o usuário realiza o teste sozinho. Ambos podem ser aplicados para coletar dados comportamentais e atitudinais, dependendo de como são estruturados.
Espero ter esclarecido suas questões.
Qualquer dúvida estou à disposição.
Até mais e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!