Ei! Tudo bem, Josias?
Esse erro no Power Apps costuma acontecer quando o aplicativo perde a referência do caminho exato onde a tabela ou a planilha do OneDrive / SharePoint está salva. A mensagem "Resource Not Found" indica justamente que o serviço tentou buscar os metadados do arquivo em um endereço e não encontrou nada lá.
Isso é bem comum se o arquivo foi movido de pasta, renomeado ou se houve alguma oscilação de permissão na sua conta.
Para resolver esse problema de conexão com a base de dados, siga este passo a passo:
Remova a conexão atual: no painel esquerdo do Power Apps, clique no ícone de dados (cilindro), localize a tabela que está com erro, clique nos três pontinhos e selecione Remover.
Confere o arquivo original: vá até o seu OneDrive, abra a planilha e certifique-se de que os dados ainda estão formatados estritamente como Tabela (e que o nome dela não mudou).
Refaça o vínculo: volte ao Power Apps, clique em Adicionar dados, selecione o conector do OneDrive for Business, navegue pelas pastas até achar o arquivo e selecione a tabela novamente.
Fazendo esse processo, o Power Apps atualiza o ID de requisição do arquivo, observe se a leitura volta a funcionar.
Você se lembra se chegou a alterar o nome do arquivo ou a mudar ele de pasta depois que criou o aplicativo?