Bom dia, Ryan! Tudo bem?
No meu caso a mb_strtoupper já veio habilitada, tenta fazer um teste com o exercício da aula. Mas se não funcionar, acho que isso pode te ajudar:
https://askubuntu.com/questions/491629/how-to-install-php-mbstring-extension-in-ubuntu