Oii, Pedrof! Tudo bem?
Peço desculpas pela demora para te responder.
No erro de upload, a mensagem indica que o WordPress não está conseguindo escrever no diretório "uploads" e geralmente ocorre quando as permissões de diretório no servidor não estão configuradas do jeito certo.
Uma sugestão para resolver isso, é alterar as permissões do diretório wp-content
para liberar a permissão. Isso pode ser feito através do cliente FTP ou do painel de controle da sua hospedagem. A permissão correta geralmente é 755.
Na documentação do Wordpress você encontra as informações sobre a alteração de permissões dos arquivos, deixarei o link abaixo:
A página pode abrir em Inglês, caso não se sinta confortável com o idioma, basta clicar com o botão direito do mouse em qualquer parte da página e escolher a opção "Traduzir para o português".
Quanto ao segundo erro, indica que o WordPress precisa das suas credenciais FTP para instalar o tema. E para resolver, sugiro que digite suas credenciais FTP para continuar. Caso não saiba ou não lembrar suas credenciais, verifique no painel de controle da sua hospedagem ou entrar em contato com o suporte do Wordpress. Infelizmente nós não temos acesso a essas informações.
Espero ter ajudado de alguma forma. Qualquer dúvida, não hesite em recorrer ao fórum.
Bons estudos, Pedrof!