Eu acho que depois da palavra 'hash' ficou com um espaço duplicado:
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Eu acho que depois da palavra 'hash' ficou com um espaço duplicado:
Ei, William! Tudo bem?
Obrigada por sinalizar sobre! Isso pode acontecer por diversos motivos, como uma substituição de caracteres que acabou gerando espaços extras. Existem vários tipos de Whitespace, como: quebra de linha, tab, retorno, etc. Eles não aparecem visualmente, mas continuam presentes, aparentando um espaço.
Situações mais comuns de aparecer um whispace:
Uma solução é usar o rstrip() para remover todos os tipos de whitespace diretamente no dataframe. Execute o código abaixo no seu notebook:
dados_portugues.loc[0, 'questoes_tratadas'] = dados_portugues.loc[0, 'questoes_tratadas'].rstrip()
Depois dê um print para ver o retorno:
dados_portugues.questoes_tratadas[0]
Segue um print de como ficou aqui no meu teste:

Espero ter ajudado e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!
Obrigado, funcionou perfeitamente.