Oi, Laura! Tudo bem?
Pela mensagem de erro, é possível que você tenha clicado na própria tabela, o que direciona para a aba Ferramentas da tabela, o que faz com que o Power BI espere uma tabela como resultado da fórmula, mas como você está criando uma medida, isso causa o erro:"A expressão especificada na consulta não é uma expressão de tabela válida".

Para corrigir isso, siga este caminho:
- Clique com o botão direito na tabela Medidas (ou outra onde deseje criar a medida).
- Selecione Nova medida:

Isso abrirá o editor correto para medidas, como este:

Aí sim, você pode inserir a fórmula normalmente:
Analise ABC =
SWITCH(
TRUE(),
[% Acumulado] <= 0.6, "Produto A"
)
Espero ter ajudado.
Qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!