Peço ajuda, pois queria entender onde eu errei, já que eu fui copiando e colando nos lugares que a instrutora fez... porém aparece esse mensagem. Tentei fandom por URL quando por Host e teve a mesma mensagem.
Poderiam me dar uma luz? 
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Peço ajuda, pois queria entender onde eu errei, já que eu fui copiando e colando nos lugares que a instrutora fez... porém aparece esse mensagem. Tentei fandom por URL quando por Host e teve a mesma mensagem.
Poderiam me dar uma luz?
Ei, Assiria! Tudo bem?
O erro "Unknown host mysql.railway.internal" quer dizer que o Looker Studio não consegue encontrar/não sabe quem é esse endereço (mysql.railway.internal).
Com isso em mente, recomendo que faça a conexão de outra forma, pelo TCP. Seguem as etapas:
allowPublicKeyRetrieval
true.
Espero ter ajudado e qualquer dúvida, conte conosco aqui no fórum.
Até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!
Funcionou, Muitissimo obrigada Nathalia.