Olá, Gabriel.
Tudo bem?
Parece que o "json-server" está funcionando mas não está encontrando o arquivo "videos.json". Verifica no terminal se você está na pasta correta, no caso na raiz do projeto, e a pasta "backend" precisa estar na raiz do projeto também, junto com as pastas "css", "img", e os arquivos "index.html e "script.js".
Espero ter ajudado. Qualquer dúvida manda aqui. Valeu.