[Dúvida] Erro ao executar comando

Ao realizar o comando "helm install alura-foods-app .", recebi o erro: Error: INSTALLATION FAILED: YAML parse error on alura-foods-app/templates/gateway.yaml: error converting YAML to JSON: yaml: line 11: mapping values are not allowed in this context

Pesquisei na internet e o que encontrei foi que o mais provável era um erro de identação no arquivo, ou uma key sem value. Pórem verifiquei que não é esse o caso. Vi o código do projeto no github e está idêntico. Mesmo assim continuo recebendo o mesmo erro. Eis o código em questão:

#templates/gateway.yaml
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: gateway
  labels:
    {{- include "alura-foods-app.labels" .| nindent 4}}
    app: gateway
spec:
  replicas: {{.Values.gateway.replicaCount}}
  selector:
    matchLabels:
      app: gateway
  template:
    metadata:
      labels:
        app: gateway
    spec:
      containers:
      - name: gateway
        image: {{.Values.gateway.image}}
        ports:
        - containerPort: {{.Values.gateway.port}}
        env:
        - name: SERVER_HOST
          valueFrom:
            configMapKeyRef:
              name: {{.Values.configMap.name}}
              key: SERVER_HOST

#values.yaml
configMap:
  name: dados
  data:
    SERVER_HOST: "http://server-0.server:8081/eureka,http://server-1.server:8081/eureka"
    DB_HOST: "alura-foods-app-mysql"
    DB_USER: "root"

gateway:
  replicaCount: 2
  image: leonardosartorello/java-gateway-k8s:v3
  port: 80

pagamentos:
  replicaCount: 2
  image: leonardosartorello/java-pagamentos-k8s:v3
  port: 40000

pedidos:
  replicaCount: 2
  image: leonardosartorello/java-pedidos-k8s:v3
  port: 40001

server:
  replicaCount: 2
  image: leonardosartorello/java-server-k8s:v3
  port: 8081

service:
  # - name: mysql
  #   label: mysql
  #   port: 3306
  - name: server
    label: server
    port: 8081
  - name: pagamentos-ms
    label: pagamentos
    port: 40000
  - name: pedidos-ms
    label: pedidos
    port: 40001

secret:
  name: alura-foods-app-mysql

Estou usando vscode com windows.