Ei, Renan! Tudo bem?
O erro aparece quando a função tenta dividir por zero. No seu caso, isso pode estar acontecendo porque não há valores que atendam aos critérios especificados na função MÉDIASES para o turno "Tarde" no curso de "Matemática".
A sugestão é utilizar o SEERRO para retornar um valor alternativo caso ocorra um erro:
=SEERRO(MÉDIASES(D2:D17;B2:B17;"Matemática";C2:C17;"Tarde"); "Sem dados")
Espero ter ajudado, qualquer dúvida é só compartilhar no fórum.
Até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado