Oii, Lucas! Tudo bem?
De fato, o Twiiter realizou algumas atualizações em sua API, a versão antiga era 1.1 e nova é 2.0 e as funcionalidades que tinham na antiga foram limitadas ou removidas. O que pode ser o motivo de você não conseguir acessar. O erro indica que o acesso a API está "proibido" para o seu nível de permissão.
Se tem algumas maneiras de resolver isso, uma delas é solicitar um nível de acesso diferente através do portal de desenvolvedores do Twiiter. No entanto, essa solicitação pode levar um tempo para ser aprovada ou não, então se atente a isso caso opte por essa alternativa.
Outra sugestão, é explorar outras bibliotecas Python para interagir com o Twitter, como a twarc ou snscrape, ambas oferecem as funcionalidades que você precisa usar.
Acima contém alguns materiais que vão te auxiliar a entender melhor sobre as bibliotecas e suas funcionalidades. É importante lembrar que cada biblioteca tem suas próprias limitações e peculiaridades, então pode ser necessário algum ajuste para que ela funcione da maneira que você deseja. As páginas podem abrir em Inglês, caso não se sinta confortável com o idioma, clique com o botão direito do mouse em qualquer parte dela e escolha a opção "Traduzir para o português".
Além disso, se você estiver fazendo muitas solicitações em um curto período, pode atingir os limites de taxa da API, o que também pode resultar em acesso proibido. Monitore e ajuste suas solicitações para evitar atingir esses limites.
Espero que as sugestões te ajude. Qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Bons estudos, Lucas!