Oii, Bruna. Tudo bem por aí?
A mensagem de erro indica que a conexão foi recusada. O comum é ser causado por uma configuração de firewall ou uma regra de grupo de segurança que está bloqueando o acesso.
Uma possível solução para o seu problema seria verificar se o serviço está realmente rodando na porta 8080. Você pode fazer isso conectando-se à sua instância via SSH e usando o comando netstat -tuln | grep 8080
para verificar.
Outra possibilidade é que o firewall da sua instância esteja bloqueando o acesso à porta 8080. Você pode verificar isso usando o comando sudo ufw status
(no Ubuntu). Se a porta 8080 não estiver aberta, você pode abrir usando o comando sudo ufw allow 8080
.
Se a dúvida persistir, estamos aqui.
Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.