Oii Juliano, tudo bem?
Você está correto em se preocupar com os custos dos serviços na AWS. O EFS (Elastic File System) é, de fato, um serviço pago. Ele não está incluído no Free Tier da AWS, que oferece alguns serviços gratuitos por 1 ano, como a instância EC2 que você mencionou.
Os custos do EFS são baseados na quantidade de dados armazenados no sistema de arquivos. A AWS cobra por GB-mês de dados armazenados. Além disso, se você optar por habilitar recursos adicionais, como o EFS Infrequent Access, você pode incorrer em custos adicionais.
Recomendo que você monitore de perto o uso do EFS para evitar surpresas na fatura.
Um abraço e bons estudos.