Olá, André. Tudo bem?
realmente, emular o OWASP BWA em um Mac com chip M1 pode ser um pouco diferente do Windows, principalmente por conta da diferença de arquitetura (ARM vs x86). Isso acaba dificultando o uso de algumas imagens prontas, como as do OWASP, que geralmente são feitas para x86.
Mas não se preocupe! Abaixo deixo algumas sugestões que podem te ajudar a contornar esse problema e conseguir seguir com o curso "Pentest":
Utilizar UTM em vez de VirtualBox: O UTM é uma ferramenta de virtualização que funciona bem com Macs M1, pois é baseada no QEMU, que suporta a arquitetura ARM, UTM - Virtual Machine for Mac.
Verificar a imagem da máquina virtual: se imagem do OWASP BWA que você baixou está completa e não corrompida. Tente baixar novamente se houver suspeita de corrupção OWASP Broken Web Applications Project.
Configurações de CPU e RAM: Ao configurar a máquina virtual no UTM, ajuste as configurações de CPU e RAM para garantir que a máquina tenha recursos suficientes para rodar. Tente alocar pelo menos 2 CPUs e 1 GB de RAM(Verifique se você tem espaço no disco, isso causa problemas e não mostra erro)
Verificar permissões: No Mac, às vezes é necessário ajustar as permissões de segurança para permitir que o UTM ou outro software de virtualização funcione corretamente.
Espero que essas dicas possam te ajudar a superar esses obstáculos e que você consiga iniciar suas atividades no curso de Pentest.
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.Bons Estudos!