Olá João, tudo bem?
Compreendo que você tenha ficado confuso com as frases mencionadas sobre os drivers de dispositivo. Vou tentar explicar de uma forma mais clara para que você possa entender melhor.
Os drivers de dispositivo são programas que permitem que o sistema operacional se comunique com os dispositivos de hardware, como monitores, teclados, mouses, entre outros. Eles são responsáveis por abstrair as particularidades de cada dispositivo, ou seja, eles permitem que você escreva um código que funcione para diversos dispositivos diferentes.
Por exemplo, se você escrever um código que desenha algo na tela, os drivers de dispositivo são responsáveis por garantir que isso funcione para vários monitores diferentes, mesmo que eles tenham resoluções diferentes ou outras particularidades.
Espero ter ajudado a esclarecer sua dúvida. Se tiver mais alguma pergunta, é só perguntar!
Espero ter ajudado e bons estudos!