"Gostaria que você dirigisse dentro do limite de velocidade."
Essa alternativa está correta porque a frase expressa claramente o que a pessoa está pedindo.
Bem, eu fiquei com dúvida neste exercício, pois a pessoa pede para a outra dirigir dentro do limite de velocidade, porém não diz claramente qual é esse limite. Sendo assim, a pessoa poderia dirigir a 80km, quando na verdade o limite poderia ser 60km. Então eu penso que a pessoa poderia pedir para a outra dirigir dentro do limite de velocidade e também já dizer qual é esse limite.