[Dúvida] dúvida sobre a lógica envolvendo o argumento de uma função : function (x , y)

Oi Vinícius, tudo bem?

Seu pensamento está correto, os argumentos x e y são termos genéricos que serão preenchidos por outras informações que estão contidas e descritas nas variáveis que criamos ao longo do código.

No caso do código que você apresentou como exemplo, ao ler:

function draw(){
    verificaColisaoBiblioteca (xRaquete, yRaquete);
}

O javascript irá analisar a função:

function verificaColisaoBiblioteca(x, y){
  colidiu = collideRectCircle(x, y,  wRaquete, hRaquete, xBolinha, yBolinha, raio);
if (colidiu){ velocidadeXBolinha *= -1}
}

No lugar do x e y ele substituirá pelos valores das variáveis que criamos para nossa raquete:

//variáveis da minha raquete
let xRaquete = 5;
let yRaquete = 150;

O mesmo acontece para a raquete do oponente. No caso ao escrevermos uma função:

function verificaColisaoBiblioteca (){   
}

Os parênteses podem receber parâmetros, por exemplo o x e o y, que permitem trazer informações externas para dentro da função, no caso os valores das variáveis referentes à posição da minha raquete e da raquete do oponente.

Caso você queira entender mais sobre as funções em javascript sugiro que você veja este alura+ sobre functions declaration e function expression:

• Funções no Javascript que você precisa conhecer

Espero ter ajudado a solucionar sua dúvida. Caso tenha outras, estarei aqui para te ajudar :)

Grande abraço!

Entendi, Rodrigo! Obrigado pela excelente explicação e pela gentileza com o novato aqui! Vou ver o vídeo recomendado agora! = D