Olá Diogo, tudo bem?
Isso pode estar acontecendo porque você precisa especificar a extensão do arquivo como .js ao salvá-lo.
Por exemplo, quando você cria um novo arquivo, você pode salvá-lo como "meuArquivo.js" em vez de apenas "meuArquivo". Isso irá informar ao VSCode que você está trabalhando com um arquivo JavaScript e ele irá habilitar todos os recursos relacionados ao JavaScript para você.
Lembra que, para visualizar seu código JavaScript no navegador Chrome, você precisará de um arquivo HTML que esteja vinculado ao seu arquivo JavaScript. Para fazer isso, você pode incluir a seguinte linha de código no seu arquivo HTML:
<script src="meuArquivo.js"></script>
Essas são as dicas que posso dar sem ver o seu projeto. Você poderia mandar seu código completo aqui? Você pode usar a ferramenta de inserir bloco de código </>
.
Caso haja alguma dúvida de como fazer, você pode assistir esse alura+ sobre como turbinar seus estudos com o fórum.
Um abraço e bons estudos.