Oie
Saca só: tem que fazer a busca do jeito exato que o título tá registrado lá na API. Tipo, se o filme chama "The Internship", manda bala procurando exatamente assim, com todas as letras no lugar, respeitando até as maiúsculas, minúsculas, espaços e aqueles caracteres especiais.
Outra coisa, checa se sua chave de acesso à API tá certinha e se a URL da consulta tá no esquema certo. A URL tem que seguir esse formato: "http://www.omdbapi.com/?t=TITULO_DO_FILME&apikey=SUA_CHAVE". Só troca "TITULO_DO_FILME" pelo nome do filme que tu quer e "SUA_CHAVE" pela chave de acesso da API.
Dá uma olhada nesse exemplo em Java:
HttpClient client = HttpClient.newHttpClient();
HttpRequest request = HttpRequest.newBuilder()
.uri(URI.create("http://www.omdbapi.com/?t=The+Internship&apikey=SUA_CHAVE"))
.build();
client.sendAsync(request, HttpResponse.BodyHandlers.ofString())
.thenApply(HttpResponse::body)
.thenAccept(System.out::println)
.join();
No exemplo ali, só troca o "SUA_CHAVE" pela tua chave da API do OMDb. Ah, e repare que os espaços no nome do filme viraram "+" na URL.