Olá Alvaro!
A função .toSet() é utilizada para converter uma List em um Set em Dart. Essa conversão é útil quando você precisa se livrar das duplicatas em uma lista.
No seu caso, a alternativa correta para usar o método .toSet() seria a opção D, onde você tem uma lista de códigos identificadores e precisa remover todas as duplicatas. Ao aplicar o método .toSet() na sua lista, você estará convertendo-a em um Set, que por definição não permite elementos duplicados.
Na aula em sí, não foi utilizado o método toSet(). Em vez disso, foi criado um set diretamente utilizando a sintaxe de chaves ({}) e os destinos foram adicionados utilizando o método add(). Dessa forma, foi garantido que não houvesse repetições de destinos registrados.
Espero ter ajudado e bons estudos!