Olá, Laura. Tudo bem com você?
Pelo que pude observar nas imagens que você compartilhou, parece que você está tendo dificuldades em alinhar as partes curvas com as partes retas no Illustrator, o que está afetando o uso da ferramenta Shape Builder.
Para lidar com esse tipo de situação, você pode tentar o seguinte:
Utilize a ferramenta Smart Guides (Guias Inteligentes): Ative as Guias Inteligentes (Ctrl/Cmd + U) para ajudar no alinhamento dos objetos. Elas fornecem um feedback visual quando um ponto de ancoragem de um objeto está alinhado com outro, o que pode ser muito útil para alinhar curvas com linhas retas.
Ajuste manualmente os pontos de ancoragem: Se as Guias Inteligentes não forem suficientes, você pode precisar ajustar os pontos de ancoragem manualmente. Use a ferramenta Direct Selection Tool (A) para selecionar os pontos de ancoragem e movê-los até que as linhas estejam perfeitamente sobrepostas.
Use a ferramenta Pen Tool (Caneta): Se for necessário, você pode adicionar ou remover pontos de ancoragem com a ferramenta Pen Tool (P) para obter um melhor controle sobre a forma da curva e como ela se encontra com a linha reta.
Ajuste as alças de controle: Ao selecionar um ponto de ancoragem com a ferramenta Direct Selection Tool, você verá alças de controle que permitem modificar a curvatura da linha. Ajuste essas alças para suavizar a transição entre a linha reta e a curva.
Verifique se as linhas estão no mesmo plano: Às vezes, as linhas podem parecer sobrepostas, mas estão em planos diferentes (uma na frente da outra). Certifique-se de que as linhas estejam no mesmo plano para que a ferramenta Shape Builder funcione corretamente.
Use a função Outline Stroke (Contornar Traçado): Se você estiver trabalhando com traços, em vez de preenchimentos, pode ser útil converter esses traços em formas preenchidas usando a função Outline Stroke (Object > Path > Outline Stroke). Isso pode facilitar a manipulação e o alinhamento das formas.
Espero ter ajudado.
Qualquer dúvida estou à disposição.
Até mais e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!